Sigue Nuestras Redes Sociales
Selena Gomez – Lose You To Love Me
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.</
|
ENGLISH
|
SPANISH
|
| You promised the world and I fell for it I put you first and you adored it Set fires to my forest And you let it burn Sang off-key in my chorus ‘Cause it wasn’t yours I saw the signs and I ignored it Rose-colored glasses all distorted Set fire to my purpose And I let it burn You got off on the hurtin’ When it wasn’t yours, yeah |
Prometiste el mundo y lo creí Te puse antes que todo y lo adoraste Prendiste fuego mi bosque Y lo dejaste quemar Cantaste fuera de tono en mi coro Porque no era tu canción Vi las señales y lo ignoré Cristales rosa todos distorsionados Prendiste fuego mis intenciones Y las dejé quemar Te sacaste de encima el dolor Cuando no era tuyo, sí |
| We’d always go into it blindly I needed to lose you to find me This dancing was killing me softly I needed to hate you to love me, yeah |
Siempre nos metimos en eso ciegamente Necesité perderte para encontrarme Este baile me estaba matando suavemente Necesité odiarte para amarme |
|
Everybody hurts sometimes
Everybody hurts someday But everything going to be alright Go and raise a glass and say… |
Todo el mundo sufre a veces,
todo el mundo sufre a veces. Pero todo va a salir bien, adelante, alza un vaso y di… |
| To love, love, yeah To love, love, yeah To love, yeah I needed to lose you to love me, yeah To love, love, yeah To love, love, yeah To love, yeah I needed to lose you to love me |
Para amarme, amarme, sí Para amarme, amarme, sí Para amarme, sí Necesité perderte para amarme,sí Para amarme, amarme, sí Para amarme, amarme, sí Para amarme, sí Necesité perderte para amarme, sí |
| I gave my all and they all know it You turned me down and now it’s showing In two months, you replaced us Like it was easy Made me think I deserved it In the thick of healing, yeah |
Te di todo y todos lo saben Me tiraste abajo y ahora lo ven En dos meses nos reemplazaste Como si fuera fácil Hiciste creer que lo merecía Mientras intentaba sanarlo |
| We’d always go into it blindly I needed to lose you to find me This dancing was killing me softly I needed to hate you to love me, yeah |
Siempre nos metimos en eso ciegamente Necesité perderte para encontrarme Este baile me estaba matando suavemente Necesité odiarte para amarme |
| To love, love, yeah To love, love, yeah To love, yeah I needed to lose you to love me, yeah To love, love, yeah To love, love, yeah To love, yeah I needed to lose you to love me |
Para amarme, amarme, sí Para amarme, amarme, sí Para amarme, sí Necesité perderte para amarme, sí Para amarme, amarme, sí Para amarme, amarme, sí Para amarme, sí Necesité perderte para amarme, sí |
| You promised the world, and I fell for it I put you first and you adored it Set fires to my forest And you let it burn Sang off-key in my chorus |
Me prometiste el mundo y lo creí Te puse antes que todo y lo adoraste Prendiste fuego mi bosque Y lo dejaste quemar Cantaste fuera de tono en mi coro |
| To love, love, yeah To love, love, yeah To love, yeah I needed to hate you to love me, yeah To love, love, yeah To love, love, yeah To love, yeah I needed to lose you to love me To love, love, yeah To love, love, yeah To love, yeah |
Para amarme, amarme, sí Para amarme, amarme, sí Para amarme, sí Necesité odiarte para amarme, sí Para amarme, amarme, sí Para amarme, amarme, sí Para amarme, sí Necesité perderte para amarme, sí Para amarme, amarme, sí Para amarme, amarme, sí Para amarme, sí |
| And now the chapter is closed and done To love, love, yeah To love, love, yeah To love, yeah And now it’s goodbye, it’s goodbye for us |
Y ahora el capítulo está cerrado y terminado Para amarme, amarme, sí Para amarme, amarme, sí Para amarme, sí Y ahora es un adios, es adios para nosotros |
No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
