DIFERENCIAS DE USO
ACHE – PAIN
ACHE

Significa “dolor” en el sentido de “molestia” (se asocia a un dolor débil, soportable, no demasiado intenso).
Puede emplearse ligado a una parte del cuerpo, que sirve para determinar la ubicación del dolor.
Ej. “headache”, “toothache”, “backache”, etc.

EXAMPLE:
· Better a tooth out than always aching.
· I have an ache in my back.

 

PAIN

Significa “dolor” y expresa un mayor grado de intensidad que “ache” (tiene el sentido de un “dolor agudo”). Pain puede también implicar “daño”, “sufrimiento”.

EXAMPLE:
· Where is the pain?
· I have a pain in my leg.

Encuentra más de este contenido en nuestra aplicación Móvil

IOS / ANDROID