a) Un vocabulario de las palabras importantes de carácter general.
b) Un vocabulario específico relativo al tema de la
lección.
c) Conversaciones que muestran cómo pueden usarse dichos vocabularios en el habla cotidiana. A la derecha de cada palabra o frase, para que el estudiante pueda pronunciarla correctamente, se induye la pronunciación fonética; en la columna a la derecha figura la traducción española del texto inglés.
El estudiante deberá empezar su estudio de cada lección aprendiendo de memoria tantas palabras del vocabulario general (activo) como sea posible. Luego, pasando a la conversación que sigue, completará su dominio de estas palabras al emplearlas para expresar ideas. Las frases de la conversación deberán ser leídas en alta voz, empleando para este fin la guía de la pronunciación, y al mismo tiempo consultando la traducción de cada frase. Deberán aprenderse los pensamientos que la frase inglesa expresa, más bien que intentar una traducción literal. Podrá considerarse que una lección ha quedado bien aprendida cuando el estudiante pueda leerla en alta voz sin tener que consultar la pronunciación figurada ni la columna de
la traducción.
Las últimas cuatro lecciones difieren en su forma de las demás.
Se supone que el estudiante domina ya los elementos básicos del idioma inglés, y por tanto consisten en diálogos (con notas) relativos a
temas de interés cultural, histórico y práctico. Todas las palabras utilizadas en dichas lecciones aparecen en el diccionario inglés-español al final del libro.
Las explicaciones gramaticales de las notas son de gran importancia para el estudiante, y es preciso estudiarlas con detenimiento. Aclaran también muchas de las dificultades idiomáticas y son de gran ayuda pues dan otros ejemplos del idioma en su uso ordinario. Para una explicación gramatical más detallada de cualquier lección puede el estudiante consultar el Proyecto de estudio que precede al Indice Gramatical completo.
En conclusión: no hay mejor modo de aprender un idioma que la manera en que lo aprenden los niños, es decir, hablándolo. Este método está basado en este principio, con las modificaciones necesarias para ajustar este método natural a la mentalidad de un adulto. Con un poco de aplicación, el aprendizaje del inglés según este método habrá de dar a nuestros lectores grandes satisfacciones y un completo éxito. ¡Qué satisfacción poder dominar el importante idioma inglés gracias a un método sencillo y completo
