*Para mejor visualización favor girar su celular horizontalmente
Listen to this conversation. Mr. Johnson is speaking with Ms Montero
|
ENGLISH
|
SPANISH
|
|
1.
Mrs. Montero would you like to have lunch with my wife and me? |
¿Señora Montero le gustaría almorzar con mi esposa y conmigo?
|
|
2.
Thanks, but I ate at the hotel with my daughter. The restaurant there is very good. |
Gracias, pero comí en el hotel con mi hija. El restaurante de allá es
muy bueno |
|
3.
Which daughter? The older one? |
¿Qué hija? ¿La mayor?
|
|
4.
Yes, Maria. She lives here in New York now. |
Si, María. Ella vive aquí en New York ahora
|
|
5.
She speaks English, doesn’t she? |
Ella habla inglés, ¿Verdad?
|
|
6.
Yes, she does. She lives with some American friends. And she speaks English very well. |
Si. Ella vive con algunos amigos americanos. Y ella habla inglés muy
bien |
|
7.
Listen again |
Escuche de nuevo
|
|
8.
Mrs. Montero would you like to have lunch with my wife and me? |
¿Señora Montero le gustaría almorzar con mi esposa y conmigo?
|
|
9.
Thanks, but I ate at the hotel with my daughter. The restaurant there is very good. |
Gracias, pero comí en el hotel con mi hija. El restaurante de allá es
muy bueno |
|
10.
Which daughter? The older one? |
¿Qué hija? ¿La mayor?
|
|
11.
Yes, Maria. She lives here in New York now. |
Si, María. Ella vive aquí en New York ahora
|
|
12.
She speaks English, doesn’t she? |
Ella habla inglés, ¿Verdad?
|
|
13.
Yes, she does. She lives with some American friends. And she speaks English very well. |
Si. Ella vive con algunos amigos americanos. Y ella habla inglés muy
bien |
|
14.
Now, how do you ask in English? |
¿Ahora, como pregunta en inglés?
|
|
15.
When did you arrive? |
¿Cuando llegaron ustedes?
|
|
16.
When did you arrive? |
¿Cuando llegaron ustedes?
|
|
17.
Yesterday morning |
Ayer por la mañana / ayer en
la mañana |
|
18.
We arrived yesterday morning |
Nosotros llegamos ayer en la
mañana |
|
19.
I arrived this morning |
Llegue esta mañana
|
|
20.
This |
Esta
|
|
21.
This |
Esta
|
|
22.
Now try to say |
Ahora trate de decir
|
|
23.
This morning |
Esta mañana
|
|
24.
This morning |
Esta mañana
|
|
25.
Say |
Diga
|
|
26.
I arrived this morning |
Llegue esta mañana
|
|
27.
This morning |
Esta mañana
|
|
28.
What did you do this morning? |
¿Que hizo esta mañana?
|
|
29.
Did you buy anything? |
¿Compro algo?
|
|
30.
Did you buy anything? |
¿Compro algo?
|
|
31.
Answer |
Conteste
|
|
32.
No, I didn’t buy anything |
No, no compre nada
|
|
33.
I didn’t buy anything |
No compre nada
|
|
34.
I didn’t want anything |
No quise nada
|
|
35.
And I didn’t buy anything |
Y no compre nada
|
|
36.
I didn’t buy anything this morning |
No compre nada esta mañana
|
|
37.
How do you ask? |
¿Cómo pregunta usted?
|
|
38.
Why? |
¿Por qué?
|
|
39.
Why are you here in New York? |
¿Por qué esta aquí en New
York? |
|
40.
Why are you here in New York? |
¿Por qué esta aquí en New
York? |
|
41.
Do you have friends here? |
¿Tiene amigos aquí?
|
|
42.
Now, try to ask |
Ahora, trate de preguntar
|
|
43.
You have friends here. Don’t you? |
Usted tiene amigos aquí ¿No?
|
|
44.
Don’t you? |
¿Verdad?
|
|
45.
You have friends here. Don’t you? |
Usted tiene amigos aquí ¿No?
|
|
46.
Say |
Diga
|
|
47.
I’m in New York |
Estoy en New York
|
|
48.
I’m in New York |
Estoy en New York
|
|
49.
Because… |
Porque…
|
|
50.
I’m going to work in New York |
Voy a trabajar en New York
|
|
51.
For a few weeks |
Por unas semanas
|
|
52.
Try to say |
Trate de decir
|
|
53.
I didn’t work this morning |
No trabaje esta mañana
|
|
54.
I didn’t work this morning |
No trabaje esta mañana
|
|
55.
But I think I’m going to work… |
Pero creo que voy a trabajar…
|
|
56.
Tomorrow morning |
Mañana en la mañana
|
|
57.
Maybe |
Puede ser
|
|
58.
Listen and repeat |
Escuche y repita
|
|
59.
Are you here alone? |
¿Está solo aquí?
|
|
60.
Alone |
Solo
|
|
61.
Alone |
Solo
|
|
62.
Are you here alone? |
¿Está solo aquí?
|
|
63.
How do you say? |
¿Cómo se dice?
|
|
64.
Alone |
Solo
|
|
65.
Alone |
Solo
|
|
66.
Ask |
Pregunte
|
|
67.
Are you here alone? |
¿Está solo aquí?
|
|
68.
Are you here alone? |
¿Está solo aquí?
|
|
69.
Say that you’re here with your wife |
Diga que usted está aquí con su esposa
|
|
70.
Say that you’re here with your wife |
Diga que usted está aquí con su esposa
|
|
71.
I’m here with my wife |
Estoy aquí con mi esposa
|
|
72.
I’m not here alone |
No estoy solo aquí
|
|
73.
I’m not here alone |
No estoy solo aquí
|
|
74.
We’re going to stay here |
Vamos a quedarnos aquí
|
|
75.
For a few days |
Por unos días
|
|
76.
Together |
Juntos
|
|
77.
And then |
Y luego
|
|
78.
My wife is going to Washington |
Mi esposa se va para
Washington |
|
79.
My wife is going to Washington |
Mi esposa se va para
Washington |
|
80.
Alone |
Sola
|
|
81.
My wife is going to Washington alone |
Mi esposa va para Washington
sola |
|
82.
She wants to see our daughter |
Ella quiere ver a nuestra hija
|
|
83.
To see our daughter |
Ver a nuestra hija
|
|
84.
Ask |
Pregunte
|
|
85.
The older one? |
¿A la mayor?
|
|
86.
The older one? |
¿A la mayor?
|
|
87.
Listen and repeat |
Escuche y repita
|
|
88.
Or the younger one? |
¿O la menor?
|
|
89.
Younger |
Menor
|
|
90.
Younger |
Menor
|
|
91.
The younger one |
La menor
|
|
92.
Ask |
Pregunte
|
|
93.
The older one or the younger one? |
¿La mayor o la menor?
|
|
94.
Listen and repeat again |
Escuche y repita de nuevo
|
|
95.
The older |
La mayor
|
|
96.
The younger |
La menor
|
|
97.
The older one or the younger one? |
¿La mayor o la menor?
|
|
98.
Answer |
Conteste
|
|
99.
The younger one |
La menor
|
|
100.
We bought a lot of things |
Compramos muchas cosas
|
|
101.
For our younger daughter |
Para nuestra hija menor
|
|
102.
And today… |
Y hoy…
|
|
103.
We’re going to buy a car |
Vamos a comprar un coche
|
|
104.
A car!? |
¡Un coche!?
|
|
105.
Say the cars are very expensive |
Diga que los coches son muy caros
|
|
106.
Cars are very expensive |
Los coches son muy costosos
|
|
107.
Say |
Diga
|
|
108.
I know |
Lo se
|
|
109.
But we need a car |
Pero necesitamos un coche
|
|
110.
We need a car for our daughter |
Necesitamos un coche para
nuestra hija |
|
111.
Ask |
Pregunte
|
|
112.
Your younger daughter? |
¿Su hija menor?
|
|
113.
No, the older one |
No, la mayor
|
|
114.
She lives alone |
Ella vive sola
|
|
115.
She lives alone |
Ella vive sola
|
|
116.
And she needs a car |
Y necesita un coche
|
|
117.
She needs a car |
Necesita un coche
|
|
118.
Ask |
Pregunte
|
|
119.
She lives in Boston. Doesn’t she? |
Ella vive en Boston ¿No?
|
|
120.
She lives in Boston. Doesn’t she? |
Ella vive en Boston ¿No?
|
|
121.
Yes, she does |
Si
|
|
122.
Yes, she does |
Si
|
|
123.
But she’s here with us now |
Pero ella está ahora con
nosotros |
|
124.
She’s here with us now |
Ella está ahora con nosotros
|
|
125.
We ate with her |
Comimos con ella
|
|
126.
We ate with her |
Comimos con ella
|
|
127.
This morning |
Esta mañana
|
|
128.
This morning |
Esta mañana
|
|
129.
And tonight |
Y esta noche
|
|
130.
We’re going to have dinner |
Vamos a cenar
|
|
131.
Listen and repeat |
Escuche y repita
|
|
132.
Our son |
Nuestro hijo
|
|
133.
Son |
Hijo
|
|
134.
Son |
Hijo
|
|
135.
Our son |
Nuestro hijo
|
|
136.
Try to say |
Trate de decir
|
|
137.
We’re going to have dinner with our son |
Vamos a comer con nuestro hijo
|
|
138.
With our son |
Con nuestro hijo
|
|
139.
At a good restaurant |
En un buen restaurante
|
|
140.
Ask |
Pregunte
|
|
141.
Your son lives in Boston. Doesn’t he? |
Su hijo vive en Boston ¿No?
|
|
142.
Your son lives in Boston. Doesn’t he? |
Su hijo vive en Boston ¿No?
|
|
143.
Say |
Diga
|
|
144.
Yes, our son lives in Boston |
Si, nuestro hijo vive en
Boston |
|
145.
And our daughter lives there, too |
Y nuestra hija también vive
allí |
|
146.
Which daughter? |
¿Cual hija?
|
|
147.
Which daughter? |
¿Cual hija?
|
|
148.
The older one |
La mayor
|
|
149.
Our younger daughter |
Nuestra hija menor
|
|
150.
Our younger daughter lives in Washington |
Nuestra hija menor vive en Washington
|
|
151.
Try to say |
Trate de decir
|
|
152.
Our son arrived… |
Nuestro hijo llego…
|
|
153.
Our son arrived in New York yesterday |
Nuestro hijo llego a New York
ayer |
|
154.
Listen and repeat |
Escuche y repita
|
|
155.
He arrived last night |
El llego anoche
|
|
156.
Night |
Anoche
|
|
157.
Last |
Anoche
|
|
158.
Last |
Anoche
|
|
159.
Last night |
Anoche
|
|
160.
Say |
Diga
|
|
161.
He arrived last night |
El llego anoche
|
|
162.
Try to ask |
Trate de preguntar
|
|
163.
When did he arrive? |
¿Cuando llego?
|
|
164.
When did he arrive? |
¿Cuando llego?
|
|
165.
Answer |
Conteste
|
|
166.
He arrived last night |
El llego anoche
|
|
167.
At eleven o’clock |
A las 11
|
|
168.
At eleven o’clock |
A las 11
|
|
169.
Say that that’s very late |
Diga que eso es muy tarde
|
|
170.
That’s very late |
Eso es muy tarde
|
|
171.
Say that you know |
Diga que usted sabe
|
|
172.
I know |
Lo se
|
|
173.
I know |
Lo se
|
|
174.
Now, try to say |
Ahora trate de preguntar
|
|
175.
We didn’t see our son last night? |
No vimos a nuestro hijo anoche
|
|
176.
We didn’t see our son last night? |
No vimos a nuestro hijo anoche
|
|
177.
Because he arrived too late |
Porque llego muy tarde
|
|
178.
Because he arrived too late |
Porque llego muy tarde
|
|
179.
And he’s going to leave |
Y él se va a ir
|
|
180.
He’s going to leave |
El se va a ir
|
|
181.
Tomorrow night… |
Mañana en la noche…
|
|
182.
Because… |
Porque…
|
|
183.
Listen and repeat |
Escuche y repita
|
|
184.
He wants to go |
El quiere ir
|
|
185.
Go |
Ir
|
|
186.
To go |
Ir
|
|
187.
To go |
Ir
|
|
188.
He wants to go |
El quiere ir
|
|
189.
Try to say |
Trate de decir
|
|
190.
Philadelphia |
Filadelfia
|
|
191.
He wants to go to Philadelphia |
El quiere ir a Filadelfia
|
|
192.
Philadelphia |
Filadelfia
|
|
193.
To Philadelphia |
A Filadelfia
|
|
194.
He wants to go to Philadelphia |
El quiere ir a Filadelfia
|
|
195.
Say again that he wants to go to Philadelphia |
Diga otra vez que el quiere ir a Filadelfia
|
|
196.
He wants to go to Philadelphia |
El quiere ir a Filadelfia
|
|
197.
Ask |
Pregunte
|
|
198.
Is he going alone? |
¿Va solo?
|
|
199.
Is he going alone? |
¿Va solo?
|
|
200.
No, he’s not |
No
|
|
201.
No, he isn’t |
No
|
|
202.
A friend is going with him |
Una amiga va con el
|
|
203.
They’re going to Philadelphia tomorrow |
Ellos van a Filadelfia mañana
|
|
204.
They’re going to Philadelphia tomorrow |
Ellos van a Filadelfia mañana
|
|
205.
Listen and repeat |
Escuche y repita
|
|
206.
We went |
Fuimos
|
|
207.
Went |
Fuimos
|
|
208.
Went |
Fuimos
|
|
209.
We went |
Fuimos
|
|
210.
Say |
Diga
|
|
211.
We went to Philadelphia |
Fuimos a Filadelfia
|
|
212.
We went to Philadelphia yesterday |
Fuimos a Filadelfia ayer
|
|
213.
Try to ask |
Trate de preguntar
|
|
214.
Where did you go? |
¿A dónde fueron?
|
|
215.
Where did you go? |
¿A dónde fueron?
|
|
216.
Answer |
Conteste
|
|
217.
We went to Philadelphia |
Fuimos a Filadelfia
|
|
218.
Our son wants to go there tomorrow |
Nuestro hijo quiere ir allá
mañana |
|
219.
Our son wants to go there tomorrow |
Nuestro hijo quiere ir allá mañana
|
|
220.
We went there yesterday |
Nosotros fuimos ayer allá
|
|
221.
Try to ask |
Trate de preguntar
|
|
222.
Did you have dinner there? |
¿Cenaron allí?
|
|
223.
Did you have dinner there? |
¿Cenaron allí?
|
|
224.
Yes, we did |
Si
|
|
225.
Yes, we did |
Si
|
|
226.
We ate with some friends |
Comimos con algunos amigos
|
|
227.
At a good restaurant |
En un buen restaurante
|
|
228.
Did you speak English with your friends? |
¿Hablaron inglés con sus
amigos? |
|
229.
Did you speak English with your friends? |
¿Hablaron inglés con sus
amigos? |
|
230.
No, we didn’t |
No
|
|
231.
No, we didn’t |
No
|
|
232.
Ask |
Pregunte
|
|
233.
You like Philadelphia, don’t you? |
A usted le gusta Filadelfia, ¿no?
|
|
234.
You like Philadelphia, don’t you? |
A usted le gusta Filadelfia, ¿no?
|
|
235.
Try to say |
Trate de decir
|
|
236.
Yes, I like Philadelphia very much |
Sí, me gusta Filadelfia mucho
|
|
237.
I like Philadelphia very much |
Me gusta Filadelfia mucho
|
|
238.
We went to Philadelphia yesterday |
Fuimos a Filadelfia ayer
|
|
239.
We went to Philadelphia yesterday |
Fuimos a Filadelfia ayer
|
|
240.
And our son wants to go there |
Y nuestro hijo quiere ir allí
|
|
241.
Tomorrow |
Mañana
|
|
242.
He arrived in New York last night |
El llego a New York anoche
|
|
243.
Last night |
Anoche
|
|
244.
And tomorrow |
Y mañana
|
|
245.
He wants to go to Philadelphia |
El quiere ir a Filadelfia
|
|
246.
Our younger daughter |
Nuestra hija menor
|
|
247.
Our younger daughter is in Washington |
Nuestra hija menor esta en
Washington |
|
248.
And our older daughter |
Y nuestra hija mayor
|
|
249.
Our older daughter is going to Boston |
Nuestra hija mayor va a Boston
|
|
250.
Alone |
Sola
|
|
251.
Try to ask |
Trate de preguntar
|
|
252.
She likes Boston, doesn’t she? |
A ella le gusta Boston, ¿no?
|
|
253.
She likes Boston, doesn’t she? |
A ella le gusta Boston, ¿no?
|
|
254.
Answer |
Conteste
|
|
255.
Yes, she likes Boston very much |
Si le gusta mucho Boston
|
|
256.
Yes, she likes Boston very much |
Si le gusta mucho Boston
|
|
257.
Try to say |
Trate de decir
|
|
258.
She ate with us |
Ella comió con nosotros
|
|
259.
She ate with us |
Ella comió con nosotros
|
|
260.
This morning |
Esta mañana
|
|
261.
Say |
Diga
|
|
262.
We ate at a good restaurant |
Comimos en un buen restaurante
|
|
263.
On East 52nd Street |
En la Calle 52 Este
|
|
264.
We’re going to eat there tonight, too |
Vamos a comer allí también
esta noche |
|
265.
It’s very good |
Es muy bueno
|
|
266.
And not very expensive |
Y no demasiado caro
|
|
267.
Ask |
Pregunte
|
|
268.
Would you like to eat there with us tonight? |
¿Le gustaría comer allí con
nosotros esta noche? |
|
269.
Would you like to eat there with us tonight? |
¿Le gustaría comer allí con
nosotros esta noche? |
|
270.
Yes, I would |
Si
|
|
271.
Yes, thanks. I would |
Si, gracias
|
