you are my sunshine
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.
|
ENGLISH
|
SPANISH
|
| The other night dear, As I lay sleeping I dreamed I held you in my arms But when I awoke, dear, I was mistaken So I hung my head and I cried. |
La otra noche, querida, mientras caía dormido, soñe que te sujetaba en mis brazos, pero cuando me desperté, querida, estaba equivocado, así que incliné la cabeza y lloré. |
| You are my sunshine, my only sunshine You make me happy when skies are gray You’ll never know dear, how much I love you Please don’t take my sunshine away |
Tú eres mi luz del sol (o mi sol), mi única luz del sol, me haces feliz cuando los cielos están grises, nunca sabras querida, cuánto te quiero, por favor no te lleves lejos mi luz del sol. |
| I’ll always love you and make you happy, And no one else could come between. But now you’ve left me and love another; You have shattered all of my dreams |
Yo siempre te querré y te haré feliz, y ningún otro podía interponerse, pero ahora que me has dejado y quieres a otro, has hecho añicos todos mis sueños. |
| You are my sunshine, my only sunshine You make me happy when skies are gray You’ll never know dear, how much I love you Please don’t take my sunshine away |
Tú eres mi luz del sol, mi única luz del sol, me haces feliz cuando los cielos están grises, nunca sabras querida, cuánto te quiero, por favor no te lleves lejos mi luz del sol. |
| You are my sunshine, my only sunshine You make me happy when skies are gray You’ll never know dear, how much I love you Please don’t take my sunshine away |
Tú eres mi luz del sol, mi única luz del sol, me haces feliz cuando los cielos están grises, nunca sabras querida, cuánto te quiero, por favor no te lleves lejos mi luz del sol. |
| Please don’t take my sunshine away Please don’t take my sunshine away |
Por favor no te lleves lejos mi luz del sol, por favor no te lleves lejos mi luz del sol. |
No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
